Her er en oversigt over de uregelmæssige/stærke verbers bøjning. 

gehen

PRÆSENS (NUTID)

PRÆTERITUM (DATID)

Singularis

1. ich gehe

2. du gehst

3. er, sie, es geht

e

st

t

1. ich ging

2. du gingst

3. er, sie, es ging

-

st

-

Pluralis

1. wir gehen

2. ihr geht

3. Sie, sie gehen

en

t

en

1. wir gingen

2. ihr gingt

3. Sie, sie gingen

en

t

en

PERFEKTUM (FØR NUTID)

PLUSQUAMPERFEKTUM (FØR DATID)

Singularis

1. ich bin gegangen

2. du bist gegangen

3. er, sie, es ist gegangen

1. ich war gegangen

2. du warst gegangen

3. er, sie, es war gegangen

Pluralis

1. wir sind gegangen

2. ihr seid gegangen

3. Sie, sie sind gegangen

1. wir waren gegangen

2. ihr wart gegangen

3. Sie, sie waren gegangen

Det karakteristiske for de uregelmæssige (stærke) verber både på tysk og dansk er, at de har vokalskift i deres bøjning.

TOMMELFINGERREGEL  

Hvis et verbum er bøjet uregelmæssigt på dansk, kan du med nogenlunde sikkerhed gå ud fra, at det også forholder sig sådan påtysk, men husk, at det er en tommelfingerregel, så der er undtagelser.

I ordbogen er alle stærke bøjet verber markeret med *. Bagerst i ordbogen kan man se, hvordan de uregelmæssige verber er bøjet i 3. person ental, det er altså muligt at se ændringer af vokalen der.

ENDELSER 

De uregelmæssige verber har samme endelser som de regelmæssige i nutid. Men derudover er der enkelte forskelle.

I FØR NUTID/DATID

Uregelmæssige udsagnsord får ge foran og en bagved verbet. Se ovenstående eksempel.

I DATID

Uregelmæssige udsagnsord har næsten samme endelser som hos de regelmæssige, pånær at der ingen endelse er i 1. og 3. person ental.

VOKALSKIFTE 

Det karakteristiske for de uregelmæssige (stærke) verber både på tysk og dansk er, at de har vokalskift i deres bøjning. Vokalskiftet opstår typisk i 2. og 3. person ental.

FRA NAVNEMÅDE (infinitiv) TIL NUTID (præsens)

Uregelmæssige udsagnsord med e i stammen bliver ofte til i eller ie i nutid 2. og 3. person ental. (se stehlen) 

Og hvor der er a i stammen bliver det til ä i 2. og  3. person nutid. (se fahren)

FRA NUTID (præsens) TIL DATID (præteritum)

De bøjes meget forskelligt i datidsformerne. Og da der er mange, synes det måske uoverskueligt! Men mange af dem kan samles i grupper, hvor man kan se, at de bøjes efter samme mønster.

Nedenfor kan du se vokalrækkerne for de uregelmæssige verber.

 Vokaler

Infinitiv – præsens(nutid) – præteritum(datid) - perfektum participium (før nutid/datid)

a-ä-ie-a

fallen - fällt - fiel - gefallen

a-ä-u-a  

einladen - einlädt - einlud - eingeladen  

a-a-u-a  

schaffen - schafft - schuf - geschaffen

ei-ei-ie-ie

bleiben - bleibt - blieb - geblieben

ei-ei-i-i

gleiten - gleitet - glitt - geglitten

e-i-a-o

helfen - hilft - half - geholfen

e-e-a-a 

stehen - steht - stand - gestanden

e-e-i-a  

gehen - geht - ging - gegangen

e-i-u-o 

werden - wird - wurde - geworden

e-i-a-e

essen - isst - aß - gegessen

e-ie-a-o

stehlen - stiehlt - stahl - gestohlen

e-ie-a-e 

lesen - liest - las - gelesen

e-i-o-o

schwellen - schwillt - schwoll - geschwollen

i-i-a-u

finden - findet - fand - gefunden 

i-i-a-o

gewinnen - gewinnt - gewann - gewonnen

ie-ie-o-o 

fließen - fließt - floss - geflossen 

o-o-a-o

kommen - kommt - kam - gekommen

u-u-a-a   

tun - tut - tat - getan